嘿,小伙伴们!最近是不是都被一首英文歌洗脑了?没错,就是那首“That Girl”,旋律超好听,简直是耳朵怀孕!但是,这首歌的歌词可真是有点难啃,很多小伙伴表示,自己英语水平有限,只能跟着哼哼,根本不知道唱的是啥!
别担心,今天小编就来给大家扒一扒这首“That Girl”的歌词,让你秒懂这首歌的含义,顺便教你几招,让你也能唱出“That Girl”的feel!
咱们先来分析一下歌词的“灵魂”——“That Girl”到底是谁?
其实,“That Girl”就是这首歌的男主角念念不忘的前女友。歌词里充满了男主角对她的思念和悔恨,比如:“About that girl the one I let get away(那个女孩 我们曾擦肩而过)I keep saying no(我一直否认)This can't be the way we're supposed to be(这……”
你看,男主角一直都在说“I let her get away”,也就是说,他后悔错过了她,一直都在否认自己已经失去了她。而且,他不断地重复“This can't be the way we're supposed to be”,仿佛在说,我们不应该这样,我们应该在一起!
所以,这首歌的精髓就是“遗憾”和“悔恨”,男主角在失恋的痛苦中,一遍遍回忆着曾经的爱情,也一遍遍责怪自己,为什么没有珍惜她。
说起来,这首歌的中文谐音版真的太神奇了!很多网友都表示,跟着谐音版歌词,竟然也能把这首歌唱得有模有样!不过,小编建议大家,还是尝试着学习一下原版歌词,毕竟,能唱出英文原版歌词,那才是真的牛啊!
为了让大家更好地理解歌词,我特意整理了一份包含了这首歌中最关键的歌词和中文翻译,方便大家一边听歌一边学习:
英文歌词 | 中文翻译 |
---|---|
Theres a girl but I let her get away | 曾经心爱的女孩 我却让她擦肩而过 |
Its all my fault cause pride got in the way | 自尊心作祟 |
I keep saying no | 一直否认 |
This cant be the way were supposed to be | 这不应该是我们该有的样子 |
I cant believe I let you go | 我不敢相信我放了你走 |
I let you go | 我放了你走 |
I should have said I love you | 我应该说我爱你 |
有了这份相信大家对这首歌的歌词理解得更加透彻了。
接下来,小编就来传授几招,教你如何快速掌握这首歌的演唱技巧:
1. 模仿原唱: 多听几遍Olly Murs的原版演唱,认真模仿他的发音、语调和节奏。不要害怕出错,多练习,自然就能唱得越来越像。
2. 分段练习: 将这首歌分成几个小段,分别练习。比如,先练习副歌部分,然后再练习其他部分。这样可以提高学习效率,更容易掌握歌词和旋律。
3. 结合中文谐音: 在练习的过程中,可以借助中文谐音歌词,帮助你理解歌词意思,并找到正确的发音。
4. 多听多练: 就是多听多练了!只要你肯花时间练习,相信你也能唱出“That Girl”的精髓!
好了,小伙伴们,今天就先聊到这里了!相信大家在认真学习之后,一定能唱出这首“That Girl”的魅力。记得多练习,然后在朋友面前秀一下你的歌喉,让他们刮目相看!
想问问大家,你们还有没有其他想学的英文歌曲?或者,你们认为“That Girl”这首歌最打动人心的地方是什么?欢迎在评论区留言分享你的想法!