嘿,各位看官!今天咱们来聊聊一首经典粤语歌——《护花使者》!这首歌可是陪伴了无数人的青春,那句“街晚拽该中楼雨森中地他”简直是洗脑神曲,简直是经典中的经典!
这首歌的歌词看似简单,其实暗藏玄机!尤其是那些粤语谐音,简直是脑洞大开!今天我们就来一起深挖一下这首经典歌曲的歌词奥秘!
咱们要先来了解一下这首歌的背景。这首歌是由李克勤演唱的,是香港乐坛黄金时代的代表作之一。这首歌的歌词由潘伟源老师填词,他可是香港乐坛著名的填词大师,写过很多经典作品,比如张学友的《吻别》、王菲的《容易受伤的女人》等等。
好了,言归正传,咱们来分析一下歌词。这首歌的歌词充满了浪漫的爱情气息,讲述了一个男人对心爱女人的深情告白。
第一句:街晚拽该中楼雨森中地他
这句歌词的意思是:“这晚在街中偶遇心中的她”。
看到这里,是不是有点懵?别着急,咱们来拆解一下:
“街晚”:指的是傍晚的街道。
“拽该”:是“在”的粤语谐音。
“中楼”:指的是楼房。
“雨森”:是“雨中”的粤语谐音。
“地他”:是“的她”的粤语谐音。
是不是感觉很有趣?这句歌词用粤语的谐音,巧妙地将“这晚在街中偶遇心中的她”这句话表达出来,而且读起来还朗朗上口,简直是神来之笔!
第二句:灵叫风定八听叫唤根他乖嘎
这句歌词的意思是:“两脚决定不听叫唤跟她归家”。
这句歌词也是充满了粤语谐音:
“灵叫”:是“两脚”的粤语谐音。
“风定”:是“决定”的粤语谐音。
“八听”:是“不听”的粤语谐音。
“叫唤”:指的是呼喊。
“根他乖嘎”:是“跟她归家”的粤语谐音。
这句歌词简直是把粤语的精髓发挥到了极致,不仅把“两脚决定不听叫唤跟她归家”这句话表达得淋漓尽致,而且还让人感受到了一种强烈的爱情力量。
第三句:森休地朗风 八准摧毁她
这句歌词的意思是:“深宵的冷风 不准吹去她”。
这句歌词也充满了粤语谐音:
“森休”:是“深宵”的粤语谐音。
“地朗风”:是“冷风”的粤语谐音。
“八准”:是“不准”的粤语谐音。
“摧毁”:指的是吹走。
这句歌词表达了男人对心爱女人的呵护和关爱,他希望深宵的冷风不要吹走她,体现了他对她的深情厚谊。
第四句:他那有有颜色发有堆我虽话
这句歌词的意思是:“她那幽幽眼神快要对我说话”。
这句歌词的粤语谐音也是很有意思:
“有有”:是“幽幽”的粤语谐音。
“颜色”:指的是眼神。
“发有”:是“快要”的粤语谐音。
“堆我虽话”:是“对我说话”的粤语谐音。
这句歌词描绘了男人对女人眼神的痴迷,他被女人的眼神深深吸引,迫切地想要知道她心里在想什么。
第五句:千千呻吟匹匹呻吟慢慢去来吧
这句歌词的意思是:“纤纤身影飘飘身影,默默转来吧”。
这句歌词的粤语谐音也很有韵味:
“千千”:是“纤纤”的粤语谐音。
“呻吟”:指的是身影。
“匹匹”:是“飘飘”的粤语谐音。
“慢慢”:指的是默默。
“去来吧”:指的是转来。
这句歌词描绘了女人轻盈的步伐和优雅的身姿,男人被她的美貌所吸引,迫切地想要她转过身来。
第六句:堆我虽狼慢轻人
这句歌词的意思是:“对我说浪漫情人爱我吗”。
这句歌词的粤语谐音也很有意思:
“堆我虽”:是“对我说”的粤语谐音。
“狼慢”:是“浪漫”的粤语谐音。
“轻人”:是“情人”的粤语谐音。
“爱我吗”:是直接用普通话表达。
这句歌词表达了男人对女人的爱意,他希望得到她的回应,想知道她是否也爱他。
第七句:贪心的晚风竟敢拥吻她
这句歌词的意思是:“贪心的晚风竟敢拥吻她”。
这句歌词直接用普通话表达,没有用粤语谐音,但是依然充满了一种浪漫的爱情气息。
这句歌词表达了男人对晚风的嫉妒,他认为晚风不该拥吻他的心爱女人,他想要独占她的爱。
第八句:将她秀发温温柔柔每缕每缕放下
这句歌词的意思是:“将她秀发温温柔柔,每缕每缕放下”。
这句歌词也是直接用普通话表达,没有用粤语谐音,但是依然充满了温柔的爱情气息。
这句歌词描绘了男人对女人的温柔呵护,他想要轻轻地抚摸她的秀发,感受她的温柔。
第九句:卑污的晚风不应抚慰她
这句歌词的意思是:“卑污的晚风不应抚慰她”。
这句歌词直接用普通话表达,没有用粤语谐音,但是依然充满了男人的醋意。
这句歌词表达了男人对晚风的厌恶,他认为晚风不该靠近他的心爱女人,他想要独占她的爱。
第十句:我已决意一生护着心中的她
这句歌词的意思是:“我已决意一生护着心中的她”。
这句歌词也是直接用普通话表达,没有用粤语谐音,但是依然充满了男人的深情告白。
这句歌词表达了男人对女人的承诺,他想要永远守护她,给她一生的幸福。
这首歌的歌词充满了浪漫的爱情气息,每一句歌词都充满了爱意,表达了男人对女人的深情告白。这首歌也让我们看到了粤语语言的魅力,它不仅能够表达复杂的感情,而且还能够创造出一种独特的艺术美感。
下面,就让我们一起欣赏一下这首歌的歌词吧!
歌词 | 粤语谐音 | 解释 |
---|---|---|
街晚拽该中楼雨森中地他 | 街晚在街中楼雨森中地她 | 这晚在街中偶遇心中的她 |
灵叫风定八听叫唤根他乖嘎 | 两脚决定不听叫唤跟她归家 | 两脚决定不听叫唤跟她归家 |
森休地朗风 八准摧毁她 | 深宵地冷风 不准吹去她 | 深宵的冷风 不准吹去她 |
他那有有颜色发有堆我虽话 | 她那幽幽眼神快要对我说话 | 她那幽幽眼神快要对我说话 |
千千呻吟匹匹呻吟慢慢去来吧 | 纤纤身影飘飘身影,默默转来吧 | 纤纤身影飘飘身影,默默转来吧 |
堆我虽狼慢轻人 | 对我说浪漫情人爱我吗 | 对我说浪漫情人爱我吗 |
贪心的晚风竟敢拥吻她 | 贪心的晚风竟敢拥吻她 | 贪心的晚风竟敢拥吻她 |
将她秀发温温柔柔每缕每缕放下 | 将她秀发温温柔柔,每缕每缕放下 | 将她秀发温温柔柔,每缕每缕放下 |
卑污的晚风不应抚慰她 | 卑污的晚风不应抚慰她 | 卑污的晚风不应抚慰她 |
我已决意一生护着心中的她 | 我已决意一生护着心中的她 | 我已决意一生护着心中的她 |
你是否也被这首经典歌曲的歌词所打动呢?你对这首歌有什么独特的理解吗?快来评论区分享一下你的想法吧!