嘿,兄弟姐妹们!最近有没有被一首叫《大田后生仔》的闽南语歌洗脑?这首歌简直是火爆全网啊!
我这个地地道道的北方人,一开始听到这首歌的时候,就被那独特的闽南语给吸引住了。歌词里说的啥,我是一点都听不懂!你说我这个好奇心,就跟猫抓似的,非得要弄明白不可!
于是,我化身“歌词侦探”,开启了“破译”之旅。经过一番“侦查”,我终于搞懂了这首歌的含义。简单来说,这首歌就是一首励志歌曲,歌词表达了年轻人勇敢追梦、不怕困难、敢于拼搏的精神。
不过,这闽南语歌词可不是那么容易理解的。为了方便大家更好地理解,我决定给大家“翻译”一下。别急,我可不会直接把歌词翻成普通话,那样就失去乐趣了!我准备用一种更“直白”的方式,用大家都能理解的“谐音”来解释,保证让你秒懂!
我们来分析一下这首歌的歌词。
大田后生仔歌词分析
歌词里主要分为两部分:一部分是普通话,另一部分是闽南语。
普通话部分
这部分歌词相对比较好理解,主要讲的是年轻人奋斗拼搏,勇于追梦的主题。
例如:
"我出生的地方叫做大田县",这句歌词点明了歌曲的背景和主题,也为后面的闽南语部分做了铺垫。
“做人一辈子,快乐没几天”,这句歌词则表达了人生短暂,要珍惜时间,努力奋斗的道理。
“不怕不怕就不怕,我是年轻人”,这句歌词则展现了年轻人积极乐观、敢于拼搏的精神。
闽南语部分
这部分歌词就比较“烧脑”了,不过没关系,我已经帮大家整理好了。
下面就让我们一起走进“闽南语世界”吧!
闽南语 | 汉字谐音 | 普通话意思 |
---|---|---|
遮浪加西浪啊 | zhe lang jia xi lang a | 做人一辈子 |
快哇波为刚啊 | kuai wa bo wei gang a | 快乐没几天 |
这条大路遮两蹦啊 | zhe tiao da lu zhe liang beng a | 一条大路分两边 |
给里不噶两蹦啊 | gei li bu ga liang beng a | 随你要走哪一边 |
不怕不怕就不怕 | bu pa bu pa jiu bu pa | 不怕不怕就不怕 |
我是年轻人 | wo shi nian qing ren | 我是年轻人 |
风大雨大太阳大 | feng da yu da tai yang da | 风大雨大太阳大 |
我就是敢打拼 | wo jiu shi gan da pin | 我就是敢打拼 |
怎么样?是不是感觉“闽南语”也没那么难理解了?
总结
这首《大田后生仔》的歌词,虽然包含了一些闽南语,但总体来说还是比较容易理解的。歌曲表达了年轻人积极向上、勇于拼搏的精神,同时也体现了闽南地区的文化特色。
这首歌曲之所以能够火爆全网,除了歌词励志,旋律动听之外,还因为它展现了年轻人敢于追梦、不怕困难的精神。
这首歌曲也告诉我们,无论来自哪里,只要我们有梦想,有勇气,就一定能够在人生的道路上取得成功!
你对《大田后生仔》这首歌有什么想法呢?欢迎留言分享你的感受!